Below is an English version of the text, keeping the original meaning and emotional tone. Feel free to adjust any details to better suit your campaign:
—
“My father has been bravely fighting Myelodysplastic Syndrome (MDS) for two years, starting in 2023. Once the strong pillar of our family, he has had to be hospitalized repeatedly due to high fevers and infections, and our finances have been completely drained by multiple rounds of treatment. Despite undergoing three cycles of Decitabine chemotherapy, my father’s condition has not improved.
According to the doctors, the only way to save him now is a bone marrow transplant, which is estimated to cost nearly 3 billion VND (approximately 80,000 USD)—a sum far beyond our means. Currently, we are living in a small rented house, clinging to a sliver of hope.
In this desperate situation, I turned to Give.Asia in the hope of receiving help from the community. I have all the necessary medical documents to verify our circumstances. No one would ever use their loved one’s life for deceit, so please trust us and join hands to help.
We are deeply grateful for any assistance. Even a small contribution can make a huge difference for my father. If you are unable to help financially, please consider sharing our story so that more people can learn about our situation.
Every bit of support, no matter how big or small, is a precious source of encouragement that gives my father a better chance to fight this cruel disease. My family sincerely thanks you for your kindness and generosity!”
—
“My father has been bravely fighting Myelodysplastic Syndrome (MDS) for two years, starting in 2023. Once the strong pillar of our family, he has had to be hospitalized repeatedly due to high fevers and infections, and our finances have been completely drained by multiple rounds of treatment. Despite undergoing three cycles of Decitabine chemotherapy, my father’s condition has not improved.
According to the doctors, the only way to save him now is a bone marrow transplant, which is estimated to cost nearly 3 billion VND (approximately 80,000 USD)—a sum far beyond our means. Currently, we are living in a small rented house, clinging to a sliver of hope.
In this desperate situation, I turned to Give.Asia in the hope of receiving help from the community. I have all the necessary medical documents to verify our circumstances. No one would ever use their loved one’s life for deceit, so please trust us and join hands to help.
We are deeply grateful for any assistance. Even a small contribution can make a huge difference for my father. If you are unable to help financially, please consider sharing our story so that more people can learn about our situation.
Every bit of support, no matter how big or small, is a precious source of encouragement that gives my father a better chance to fight this cruel disease. My family sincerely thanks you for your kindness and generosity!”
